-
1 законные власти
-
2 законные власти
1. constituted authorityорган власти, выдающий преступника — extraditing authority
облечь властью, полномочиями — to clothe with authority
2. constituted authoritiesрайонные, окружные власти — district authorities
3. legitimate authorityпредоставлять власть, полномочия — to confer authority
абсолютная, неограниченная власть — absolute authority
-
3 законные власти
районные, окружные власти — district authorities
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законные власти
-
4 законные власти
1) General subject: constituted authorities2) Law: lawful authorities3) Diplomatic term: lawful authority -
5 законные власти
-
6 законные власти
-
7 законные власти
-
8 законные власти
Русско-английский словарь по общей лексике > законные власти
-
9 законные власти
constituted authorities, lawful authoritiesРусско-Английский новый экономический словарь > законные власти
-
10 законные органы власти
Economy: statutory authoritiesУниверсальный русско-английский словарь > законные органы власти
-
11 законные органы власти
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > законные органы власти
-
12 органы власти законные
statutory authorities -
13 законный
прил.(основанный на законе; действующий в силу закона) lawful; legal; juridical; (предусмотренный законом; статутный) statutory; ( принадлежащий по праву) legitimate; rightful; ( действительный о документе) valid; (допустимый; обоснованный) legitimate; warrantableпризнавать (объявлять) законным — ( узаконивать) to legitimate; validate
на законном основании — on a legal basis; on legal grounds
- законное осуществление правазаконные притязания (требования) — lawful (legal, legitimate, well-grounded) claims (demands)
- законное полномочие
- законное положение - законные средства - законный вопрос
- законный наследник
- законный опекун
- законный порядок
- законный правопредшественник
- законный представитель - законным путём порядком
- законным путём -
14 власть
жен.1) (право и возможность подчинять своей воле) authority, powerсделать это не в его власти— it's not within/in his power to do it, he is not in a position to do it
терять власть над собой — to lose one's self-control, to lose one's presence of mind
во власти — (чего-л.) in the power/grip of smth.; (кого-л.) at the mercy (of), in smb.'s hands
отдаваться во власть — кого-л./чего-л. to give oneself over to smb./smth.
2) (политическое господство, государственное управление) rule, regime; powerкоролевская власть — crown, royalty
у власти — (быть, стоять) in power, in control, at the helm
3) (лицо или лица, облеченные административными полномочиями) обыкн. мн. ч. authority, government••ваша власть — as you wish; please yourself
-
15 законный
1. good2. valid3. warrantableразрешённый законом, имеющий законное основание — warrantable by law
4. aboveground5. constituted6. justifiable7. lawfulправомерный, законный арест — lawful arrest
8. legal; lawful; legitimate9. legitimate«законный» несчастный случай — legitimate accident
законное, правомерное притязание — legitimate claim
10. rightful11. soundСинонимический ряд:1. легальный (прил.) легальный2. легитимный (прил.) легитимный3. справедливый (прил.) праведный; правый; справедливыйАнтонимический ряд:беззаконный; незаконный; противозаконный -
16 орган
(учреждение) body, agency; organ; authority -
17 knock off
подделка, фальшивка.Незаконная копия товаров, имеющих зарегистрированную торговую марку, защищенных авторским правом или несущих широко узнаваемый фирменный знак.Импорт таких изделий наносит серьезный ущерб производителям, обладающим подлинной фабричной маркой. Таможенные власти располагают правом задерживать подделки в случае, если владельцы или законные пользователи соответствующих торговых марок, авторских прав и пр. зарегистрировали их в таможенном управлении. Кроме того, пострадавшие фирмы вправе применить ответные меры против незаконных торговых операций.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > knock off
См. также в других словарях:
Местные органы государственной власти — Местное самоуправление в Российской Федерации форма осуществления народом своей власти, вопросов местного значения, исходя из интересов населения, с учетом исторических и иных местных традиций. Содержание 1 Теория местного самоуправления 2… … Википедия
Бездействие власти — термин уголовного права, означающий неупотребление чиновником или иным должностным лицом в надлежащее время всех указанных или дозволенных законами средств, коими он имел возможность предупредить или остановить какое либо злоупотребление или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Красовский Александр Иванович — цензор (1776 1857), имя которого стало нарицательным. Типичный чиновник мракобес, Красовский прославился уже в начале двадцатых годов усердным преследованием печати; в значительной степени из за него литература, по выражению Пушкина , сделалась… … Биографический словарь
1910 год — Годы 1906 · 1907 · 1908 · 1909 1910 1911 · 1912 · 1913 · 1914 Десятилетия 1890 е · 1900 е 1910 е 1920 е · … Википедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Суд первой инстанции — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило,… … Википедия
Первая инстанция — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило, может… … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
Россия. Русское право: Русское гражданское право — Вступление. Русское гражданское право как в своем историческом развитии, так и современном состоянии в противоположность римскому и новому западноевропейскому характеризуется неопределенностью форм гражданско правовых отношений отдельных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона